"equally probable"
課題はBirthday problem (https://en.wikipedia.org/wiki/Birthday_problem) に関するもので、概要の説明としてWikipediaの文章が引用されていました。
These conclusions are based on the assumption that each day of the year (excluding February 29) is equally probable for a birthday.
文脈から考えると、数学で出てくる「同様に確からしい」なのかな?懐かしい言葉(笑)
と思ってちょっと検索してみると、「同様に確からしい」は「equally possible」と訳して解説されているサイトが多いみたいです。
で、英語圏の見解が知りたくて「"equally probable" "equally possible"」で検索するとなかなか深い話になってそうだったのでこれはまた時間のある時に調べよう…
0 件のコメント:
コメントを投稿